Frågan är fri.
Uttrycket "Frågan är fri." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Frågan är fri." betyder att alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. frågor är alltid tillåtna..
På engelska
“There are no stupid questions.”
Ordagrant: The question is free.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag vet att det kan verka personligt, men frågan är fri - hur mycket tjänar du på ditt jobb?
- ✓Fungerar när: Då man uppmuntrar dialog eller själv ställer en potentiellt indiskret fråga
- ✗Fungerar inte när: I högtidsceremoni eller då andra redan gjort klart att de inte svarar på frågor
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som betonar att frågandet aldrig är oartigt. Förankrat i bildningstraditioner där nyfikenhet och dialog värderas högt. Uttrycket härstammar från dialog.
Liknande uttryck
Man bör gå i ordning med frågorna.
Hantera frågor och problem systematiskt, ett i taget, i rätt ordningsföljd.
Fråga och lära gör mångens ära.
Att ställa frågor och vilja lära sig är något hedervärt — den som söker kunskap förtjänar respekt.
Den som blygs att fråga, skäms vid att lära.
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.
Fler ordspråk
Man ska inte döma hunden efter håren
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
Tål och lid, så vinner du allting.
Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.
Det ena är mot det andra som dag och natt.
De två sakerna är varandras motsatser — helt olika, utan någon likhet alls.
Andra uttryck att utforska
på något vänster
(idiomatiskt, vardagligt) på något sätt
frasplötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp
idiomSticka huvudet i sanden– Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
Blunda för problem som börjar bli uppenbara. Baseras på en felaktig myt omstrutsarsbeteende.
idiom