Hålla låda
Läs om betydelsen och användningen av "hålla låda".
Betydelse
prata länge och oavbrutet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold the floor”
(idiom) To give a speech at a gathering of people, particularly one that lasts for a long time and is the focus of attention in the room.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“Tacheles reden”
umgangssprachlich: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“tenir la jambe”
(Sens figuré) Retenir quelqu’un par de longs discours, l’importuner par des propos oiseux.
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“trzymać za słowo”
to hold someone to something, to have someone's word (to ensure that someone does something)
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To give a speech at a gathering of people, particularly one that lasts for a long time and is the focus of attention in the room.
(intransitive) To talk at great length.
(idiomatic) To dominate a debate or field of interest; to be the main subject of attention.
Fler idiom
offra/spilla krut på döda kråkor
Slösa tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller inte kan räddas.
lämna (ngn) i sticket
Överge någon när de behöver hjälp som mest; svika någon i en svår situation.
räta ut frågetecken
(idiomatiskt) klargöra lösning på problem eller osäkra förhållanden
Andra uttryck att utforska
Rikt folk är hemma överallt.
Välbärgade människor känner sig välkomna och bekväma var de än befinner sig — pengar öppnar dörrar överallt i världen.
ordsprakMan är alltid sig själv närmast
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
ordsprakSkjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag
Agera direkt och skjut inte upp viktiga uppgifter — prokrastinering leder till att saker aldrig blir gjorda.
ordsprak