Lämna (ngn) i sticket
Uttrycket "lämna (ngn) i sticket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lämna (ngn) i sticket" betyder att överge någon när de behöver hjälp som mest; svika någon i en svår situation..
Exempel
- •När Stefan behövde stöd efter sin skilsmässa, lämnade hans bästa vän honom helt i sticket.
- ✓Fungerar när: När någon är i svårt läge och överges utan att få hjälp
- ✗Fungerar inte när: När man har legitima skäl att inte kunna ge stöd eller hjälp
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att lämna någon i en knipig situation utan att hjälpa dem. Ursprunget är oklart men förmodligen dialektalt från södra Sverige.
Liknande uttryck
överge (ngn) i fara eller svårighet
Lämna någon utan hjälp när de behöver det som mest; svika någon i en kritisk situation.
vända ryggen till
Avsiktligt ignorera, svika eller ta avstånd från någon eller något som behöver hjälp eller stöd.
plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp
Att abrupt avsluta sitt stöd till någon, lämna dem utan hjälp när de behöver det som mest.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man bör inte klia sig där det inte kliar.
Lämna saker i fred som fungerar bra — skapa inte onödiga problem eller rör inte det som inte behöver åtgärdas.
ordsprakDet hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
ordsprakMånga slag göra stockfisken mjuk.
Tålamod och upprepade försök ger resultat till slut — även det hårdaste motstånd ger vika med tillräcklig uthållighet.
ordsprak