Lämna (ngn) i sticket
Uttrycket "lämna (ngn) i sticket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lämna (ngn) i sticket" betyder att överge någon när de behöver hjälp som mest; svika någon i en svår situation..
Exempel
- •När Stefan behövde stöd efter sin skilsmässa, lämnade hans bästa vän honom helt i sticket.
- ✓Fungerar när: När någon är i svårt läge och överges utan att få hjälp
- ✗Fungerar inte när: När man har legitima skäl att inte kunna ge stöd eller hjälp
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att lämna någon i en knipig situation utan att hjälpa dem. Ursprunget är oklart men förmodligen dialektalt från södra Sverige.
Liknande uttryck
överge (ngn) i fara eller svårighet
Lämna någon utan hjälp när de behöver det som mest; svika någon i en kritisk situation.
vända ryggen till
Avsiktligt ignorera, svika eller ta avstånd från någon eller något som behöver hjälp eller stöd.
plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp
Att abrupt avsluta sitt stöd till någon, lämna dem utan hjälp när de behöver det som mest.
Fler idiom
inte spotta i glaset
Inte tacka nej till något erbjudet, särskilt mat eller dryck. Att vara tacksam och ta för sig utan att vara kräsen.
göra ett klipp
(idiomatiskt) göra en snabb affär med god vinst
fara med osanning/lögn
Ljuga eller medvetet säga något falskt; vilseleda någon genom att framföra osanningar.
Andra uttryck att utforska
Skönt blomster vissnar snart.
Det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt.
ordsprakMången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
ordsprakLandets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
ordsprak