Hoppa till huvudinnehåll

Halv/hel special

Uttrycket "halv/hel special" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"halv/hel special" betyder att informellt om någon som är lite (halv) eller väldigt (hel) konstig, udda eller excentrisk..

Exempel

  • •Han är väl lite hel special med sina konstiga hattar och alla piercingar.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någons konstig eller excentrisk personlighet humoristiskt
  • ✗Fungerar inte när: I formell kommunikation, professionella sammanhang eller allvarliga omdömen

Ursprung och bakgrund

Slangterm från engelskans 'special' som ungdomar använder för att beskriva något/någon som avviker från normen på ett särskilt sätt. Uttrycket härstammar från slang.

Liknande uttryck

ha tomtar på loftet

Vara lite galen eller konstig, inte riktigt klok. Personen uppfattas som excentrisk eller inte ha alla hästar hemma.

Fler idiom

lagligt sätt att förvärva äganderätt

Juridisk term för de lagliga sätt att bli ägare till egendom — köp, arv, gåva, byte eller expropriation.

356074

råka få (ordinarie) plats

Av en slump eller oavsiktligt bli tilldelad en fast, permanent position eller plats — ofta utan att ha sökt den aktivt.

Andra uttryck att utforska

När lerkrukan får griller, så vill hon åka.

Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.

ordsprak

Smutsig som en gris– Smutsig och ovårdad.

Smutsig och ovårdad.

liknelse

Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21

Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.

ordsprak
Halv/hel special – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se