Ha härdats i strid

Uttrycket "ha härdats i strid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha härdats i strid" betyder att ha blivit tålig och motståndskraftig genom att ha genomgått många svåra prövningar och utmaningar i livet..

Exempel

•Han har härdats i strid under sitt långa yrkesliv och är nu en mycket erfaren och motståndskraftig ledare.
✓Fungerar när: När man beskriver någon som blivit stark och erfaren genom svåra prövningar och motgångar.
✗Fungerar inte när: För att beskriva något svagt, oprovat eller utvecklat utan ansträngning och motstånd.

Ursprung och bakgrund

Från militär- och kampsportens språkbruk, där 'hårdas' betyder att bli starkare genom träning och strid. Beskriver personlig utveckling genom utmaningar. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

efter stora svårigheter och bekymmer

Efter att ha genomgått hårda prövningar, motgångar och oro — när det värsta är överståndet.

(se ut) som sju svåra år

Se ut extremt trött, sliten och medtagen — som om man genomlidit sju år av svåra prövningar.

göra sina (första) erfarenheter

Uppleva något för första gången och lära sig av det, ofta genom misstag eller prövningar i livet.

Fler idiom

Slå dig/er i backen på– Kraftuttryck för att konfirmera ett sakförhållande. Exempel ”Det kan du slå dig i backen på (att så är fallet)”. Ordet backe ibland ersatt med svordomen ”fan”; ”Det kan du/ni ge dig/er fan på.” Motsvarar ”Det kan du/ni skriva under på.”

ligga på sotsängen

Vara dödssjuk och väntad att snart dö; befinna sig på dödsbädden.

känna sig glad och optimistisk

Ha en positiv känsla inför livet och framtiden; tro att saker och ting kommer att gå bra.

Andra uttryck att utforska

Efter sig själv dömer man alltid andra.

Man bedömer andras beteende utifrån sitt eget sinnelag — den som är opålitlig misstänker lätt opålitlighet hos andra.

Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.(Dalarna) (SVO)

Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.

Blixten slår gärna ned i höga torn.

De mäktiga och framgångsrika riskerar mer än andra — hög position lockar avund, fiender och motgångar.

Ha härdats i strid – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se