Hoppa till huvudinnehåll

Hänga med

Läs om betydelsen och användningen av "hänga med".

Betydelse

/kunna/ röra sig tillräckligt snabbt för att inte komma efter någon eller några andra eller utvecklas kunskapsmässigt tillräckligt fort för att inte komma efter

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“keep up with”

(informal) To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“hurtig i vendingen”

hurtig til at handle eller reagere i en situation

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“aus dem Knick kommen”

umgangssprachlich: mit etwas vorankommen, sich nicht zu lange an etwas aufhalten

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ajaa takaa”

kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“prendre de vitesse”

Faire quelque chose avant quelqu’un.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“henge med i svingene”

være i stand til å forstå det som skjer rundt en

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“trzymać na dystans”

to keep at arm's length (to not allow another person to become too familiar with oneself and to remain reserved towards them)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ära eksima”

Õigelt suunalt või teelt hälbima.

Fler automatiska förslag på engelska

“keep up with”Ogranskat förslag

(informal) To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

“hang with”Ogranskat förslag

(slang, by extension) To be able to keep up with.

“run after”Ogranskat förslag

To follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hänga med” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Hänga med – betydelse och exempel | Analogier.se