Sent ska syndaren vakna
Läs om betydelsen och användningen av "sent ska syndaren vakna".
Betydelse
Det dröjer länge innan en felgörare inser sitt misstag och ångrar sig
Exempel
- •Det tog fyrtio år innan de erkände sina misstag och ersatte offren. Sent ska syndaren vakna.
Liknande uttryck
Tänk efter före
Planera och fundera noga innan du handlar eller säger något, så undviker du misstag.
(För) sent skall syndaren vakna
Man inser för sent sina misstag eller konsekvenserna av sina handlingar — insikten kommer alltid efter att skadan redan är skedd.
För tidig herre blir länge dräng.
Den som tar ansvar eller självständighet för tidigt, innan han är redo, riskerar att länge förbli i en underordnad position.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“old sins have long shadows”
Past misdeeds are liable to return to haunt a person.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“wer nichts Gutes tut, tut schon Böses genug”
"He who does nothing good has already done enough evil"
“suoda anteeksi”
antaa anteeksi
“faire pénitence”
(Religion) Reconnaître sa faute et accepter la punition qui en découle.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“człowiek uczy się na błędach”
you learn from your mistakes
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
Past misdeeds are liable to return to haunt a person.
By confessing to one's own faults, one will begin to make amends.
Being too hasty leads to wasteful mistakes.
Fler ordspråk
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Gott folk är gott att göra med.
Hederliga, välsinnade människor är lätta och trevliga att ha att göra med i affärer och vardagligt umgänge.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Andra uttryck att utforska
Som man tror, så lever man, — som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
Ens tro formar ens liv, livet formar döden, och döden avgör ens eviga öde — allt hänger ihop i en kedja.
ordspråkgöra upp på vänskaplig väg
Lösa en tvist eller konflikt i godo, utan att blanda in myndigheter eller domstol.
idiomgöra besked för sig
Prestera väl, visa vad man går för och lämna ett gott intryck genom sina handlingar eller sin insats.
idiom