Arga hundar är goda väktare.
Uttrycket "Arga hundar är goda väktare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arga hundar är goda väktare." betyder att aggressiva och vaksamma individer är ofta de mest effektiva skyddarna — en skarp natur gör en pålitlig vakt..
Exempel
- •Arga hundar är goda väktare, säger man när en grumlig chef visar sig vara en effektiv ledare.
- ✓Fungerar när: När aggressiv vaksam natur gör någon till en god beskyddare eller försvarare av intressen.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där empati, mjukhet och inklusive ledarskap krävs för att skapa tillit.
Ursprung och bakgrund
Växte fram ur landsbygdserfarenheten att vaksamma, aggresiva hundar är effektiva väktare av boskap och egendom. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Magra myggor bita värst.
De som har minst är ofta de mest aggressiva eller ihärdiga — hunger och nöd driver på hårdare än välmåga.
Förbjuden väg är ofta hårt sliten.Ström (1981), p. 375
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest.
Den som klagar mest och hörs mest är ofta den minst kompetente eller duglige.
På engelska
“Barking dogs don't bite.”
Ordagrant: Angry dogs are good guards.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det man äter ur grytan, får man inte på fatet.
Om man förbrukar något i förtid eller under processen, finns det inte kvar till det rätta tillfället att njuta av resultatet.
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan.Åström (1997), p. 185
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
Den tid vinner, vinner allt.
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
Andra uttryck att utforska
för alla eventualiteters skull
För att vara förberedd på allt som kan hända — man agerar i förväg för att undvika obehagliga överraskningar.
idiom(komma) i elfte timmen
Precis i sista stund, när det nästan är för sent. Kommer från att den tolfte timmen är den sista på dagen.
idiomStel som en pinne
Osmidig, ovig.
liknelse