Hoppa till huvudinnehåll

Hänga på en tråd

Läs om betydelsen och användningen av "hänga på en tråd".

Betydelse

(bildligt, idiomatiskt) synonym till hänga på en skör tråd

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“hang by a thread”

(idiom) To be in danger, calling for precise caution; to be in a precarious situation.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“sætte en kæp i hjulet”

alternativ stavemåde af stikke en kæp i hjulet

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“an einem seidenen Faden hängen”

to hang by a thread

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“halkoa hiuksia”

suhtautua johonkin turhan pikkutarkasti, saivarrella, viilata pilkkua

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ne tenir qu'à un fil”

to hang by a thread

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“zawisnąć na włosku”

to be on the line, to hang by a thread, to hang in the balance (to be in grave danger at any time)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ennast külge kleepima”

Visalt või pealetükkivalt seltsima.

Fler automatiska förslag på engelska

“hang by a thread”Ogranskat förslag

(idiom) To be in danger, calling for precise caution; to be in a precarious situation.

“alderman hung in chains”Ogranskat förslag

Synonym of alderman in chains.

“stay loose”Ogranskat förslag

Synonym of hang loose.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hänga på en tråd” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska