Ingen kan vara alla till lags.
Uttrycket "Ingen kan vara alla till lags." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen kan vara alla till lags." betyder att det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör..
På engelska
“You can't please everyone.”
Ordagrant: No one can be to everyone's liking.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Projektledaren försökte tillfredsställa alla intressenter, men insåg snart att ingen kan vara alla till lags.
- ✓Fungerar när: När man gör beslut som säkert kommer missnöja någon grupp.
- ✗Fungerar inte när: När det existerar en lösning som faktiskt tillfredsställer alla parter.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om människornas olikartade intressen och önskningar. Uttrycker att det är omöjligt att göra alla nöjda oavsett ansträngning. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.
Aldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Fler ordspråk
Sitta på sten är också vila.
Även en enkel eller obekväm vila räknas — man bör vara tacksam för varje rast, hur anspråkslös den än är.
Den frukt som faller på grannens gård är hans.
Det som hamnar på någon annans mark eller område tillhör den personen, oavsett vem som ursprungligen ägde det.
Dålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.
Andra uttryck att utforska
208860
idiomden tysta majoriteten
Den stora grupp människor i ett samhälle som har åsikter men sällan uttrycker dem offentligt, till skillnad från en högljudd och synlig minoritet som dominerar debatten. (Ursprungligen ett lån från engelskans 'silent majority', spritt via Nixons tal 1969, men används idag brett och inte enbart i politiska sammanhang.)
idiomvett och etikett
good social manners, etiquette
idiom