Fiska i grumligt/grumliga vatten
Läs om betydelsen och användningen av "Fiska i grumligt/grumliga vatten".
Betydelse
Skaffa sig fördelar i en förvirrad situation, ofta på ett tvivelaktigt sätt.
På engelska
“to spit in someone's face”
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fish in troubled waters”
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
“fiske i rørte vande”
prøve at drage fordel af en situation hvor der er uro eller forvirring, eller hvor nogen er uenige
“im Trüben fischen”
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen
“vastoin parempaa tietoa”
tahallisesti tai tuottamuksellisesti valehdellen
“pêcher en eau trouble”
Faire son profit d’une situation confuse. Profiter du désordre des affaires publiques ou particulières pour en tirer son avantage.
“fiske i rørt vann”
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis
“łowić ryby w mętnej wodzie”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b63860
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
(nautical) To sail in such shallow water that the ship's keel stirs the mud at the bottom.
(figuratively) To manipulate in order to gain something for oneself.
Fler idiom
inte ha sagt sitt sista ord
Fortfarande ha möjlighet att påverka ett utfall; inte vara besegrad eller klar — man har mer att säga eller göra.
(gjuta) nytt vin i gamla läglar
Försöka passa ihop något nytt med gamla strukturer som inte klarar av det — en kombination som är dömd att misslyckas.
Ta sig en funderare
Tänka efter.
Andra uttryck att utforska
Genom sig själv känner man bäst andra.
Genom att känna sig själv förstår man bäst hur andra människor tänker och känner.
ordsprakgå lös
börja angripa eller slå
frasMors gossar är vi allesammans.
Vi är alla lika inför livet — ingen är bättre än någon annan; vi delar samma grundläggande mänskliga villkor.
ordsprak