Hoppa till huvudinnehåll

(hänge sig åt) tillvaro fylld av nöjen och utan förpliktelser

Uttrycket "(hänge sig åt) tillvaro fylld av nöjen och utan förpliktelser" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(hänge sig åt) tillvaro fylld av nöjen och utan förpliktelser" betyder att leva ett hedonistiskt, bekymmersfritt liv utan ansvar — ägna sig åt nöjen, lyx och lättja utan skyldigheter gentemot andra..

Exempel

  • •Han hängde sig åt tillvarons nöjen efter att ha ärvt en stor förmögenhet.
  • ✓Fungerar när: Beskriva någon som lever bekymmersfritt och ägnar sig åt lyx och nöjen.
  • ✗Fungerar inte när: Beskriva någon som är sparsam, ansvarstagande eller arbetar hårt.

Ursprung och bakgrund

Klassiskt idiom om hedoniasm och värnlöshet — att prioritera själva njutningen framför skyldigheter och arbete. Uttrycket härstammar från filosofi.

Liknande uttryck

(leva) det ljuva livet

Leva bekymmersfritt och njuta av livet utan ansvar eller problem, ofta med fokus på nöjen och lyx.

(leva) under ständigt festande

Leva ett liv fyllt av ständiga fester och nöjen, ofta med underton av lättsinne eller överdrift.

(leva) i sus och dus

Leva ett festligt, slösaktigt liv med mycket nöjen, fester och fest utan att bekymra sig om pengar eller konsekvenser.

Fler idiom

statens/kronans kaka är liten men säker

Offentlig anställning ger kanske låg lön, men inkomsten är trygg och stabil — till skillnad från osäkra privata alternativ.

valuta som inte är internationellt gångbar

Något som värderas eller accepteras i ett visst sammanhang men inte har erkännande eller giltighet utanför det.

till sin innersta och egentliga natur

I grunden, i sitt väsen — vad något verkligen är, bortom ytan eller det som syns.

Andra uttryck att utforska

Ingen är så döv som den som ej vill höra.

Den som vägrar ta till sig kritik eller råd är värre än en döv person — oviljan att lyssna är värre än oförmågan.

ordsprak

Gammal skada är svår att läka.

Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.

ordsprak

När gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.

Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.

ordsprak
(hänge sig åt) tillvaro fylld av nöjen och utan | Analogier.se