Kärleken gör de visa galna.
Uttrycket "Kärleken gör de visa galna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken gör de visa galna." betyder att även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär..
På engelska
“Love is blind”
Ordagrant: Love makes the wise mad.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Kärleken gör de visa galna, och det märktes på hur han helt glömde sitt akademiska intresse när han träffade henne.
- ✓Fungerar när: För att beskriva då intelligenta människor agerar irrationellt på grund av kärlek
- ✗Fungerar inte när: När beteendet inte är driven av kärlek eller då personen agerar rationellt
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som undervisar hur intensiva känslor kan överväldiga även mycket intelligenta människor, vilket reflekterar kärlekens universella makt. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Vin och kvinnor göra visa män galna.
Även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden.
Hellre fly än illa fäkta.
Bättre att dra sig undan än att kämpa dåligt och förlora. Klok reträtt är ibland det klokaste valet.
Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Svart ko mjölkar vit mjölk.
Yttre egenskaper avgör inte resultatet — ur en svart ko kommer ändå vit mjölk. Det som ser oväntat ut kan ge gott utfall.
Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
Liten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.