Sött vin ger sur ättika.
Uttrycket "Sött vin ger sur ättika." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sött vin ger sur ättika." betyder att det som börjar sött och behagligt kan sluta bittert — goda ting kan förvandlas till något dåligt om de inte tas om hand..
Exempel
- •Han investerade tusen kronor i projektet med stora förhoppningar, men sött vin ger sur ättika — utan rätt ledning blev det en total ekonomisk katastrof.
- ✓Fungerar när: När något välbörjat eller värdefullt försämras drastiskt genom dålig skötsel eller felhantering.
- ✗Fungerar inte när: När något är genomgående dåligt från början eller när goda ting konsekvent förblir goda.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på naturlig fermentering: vin blir ättika utan korrekt förvaring. Det symboliserar hur negligering förstör det värdefullt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Av sött vin blir sur ättika.
Det som börjar som något gott och behagligt kan med tiden förvandlas till något bittert och otrevligt.
En klar morgon gör ofta en mulen dag.
En lovande början garanterar inte ett gott slut — det som börjar bra kan ändå sluta dåligt.
Osmord vagn knarrar gärna.
Den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt.
Fler ordspråk
Kan du inte springa över, så kryp under.
Om man inte kan lösa ett problem på ett sätt, ska man försöka hitta en annan väg till målet.
När skräddaren vilar, så rostar nålen.
Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.
När man ger tiggar’n ost, så vill han steka’n också.
Den som får något gratis är inte nöjd utan kräver genast mer — otacksamhet och girighet hos den som får välgörenhet.
Andra uttryck att utforska
alla kan inte...
Inte alla människor kan ha samma förmåga, position eller lyckas med samma saker — en tröst eller konstatering av naturliga skillnader.
idiom(spela) på villkor att man befrias från alla skulder vid vinst men får dem fördubblade vid förlust
Satsar allt för att nollställa skulder — men riskerar att de fördubblas vid förlust. Extremt högriskspel med skuld som insats.
idiom