Hoppa till huvudinnehåll

Hela klabbet

Läs om betydelsen och användningen av "hela klabbet".

Betydelse

Syftar på hela röran, alltihop utan undantag — allt som hör ihop med en viss situation eller ett visst sällskap.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“whole shebang”

(informal, idiomatic, with \"the\") Everything; the entire thing.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå sin skæve gang”

når något går snett och inte fungerar ordentligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“die ganze Innung”

all, the entire group (generally with verbs implying disgrace or embarrassment, such as blamieren, bloßstellen, in Verruf bringen)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“asiaan liittyvä”

sellainen, jota asia koskee, asiaan sekaantunut

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“tout le monde”

Toutes les personnes d’un ensemble donné.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“all ting”

Omfatter en helhet; alle ting, alt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“bez wyjątku”

across the board (pertaining to all categories or things)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“hea seltskond”

Inimesed või inimene, kellega on hea.

Fler automatiska förslag på engelska

“whole shebang”Ogranskat förslag

(informal, idiomatic, with \"the\") Everything; the entire thing.

“as a whole”Ogranskat förslag

(idiom) Used to relate to all the parts of something: altogether, on the whole

“whole shitting match”Ogranskat förslag

(uncountable, vulgar, slang) The whole thing; the whole affair or activity; everything.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hela klabbet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska