Hoppa till huvudinnehåll

Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn.

Uttrycket "Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn." betyder att det är svårt att hävda sig eller konkurrera med dem som har mer resurser, makt eller privilegier än du..

Exempel

  • •Det är svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn när man kommer från en enkel arbetarfamilj.
  • ✓Fungerar när: När två från olika samhällsklasser konkurrerar eller är tillsammans i samma situation.
  • ✗Fungerar inte när: När alla har samma status och möjligheter, eller när det inte finns någon maktskillnad.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket reflekterar gamla klasskillnader i Sverige, där herrskapen hade tillgång till lyx som körsbär som vanliga människor inte råd med. Det symboliserar svårigheten för lägre klasser att konkurrera. Uttrycket härstammar från klass.

Liknande uttryck

Småfolk får värja sig med munnen.

Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.

Svårt att skära vid mantel av litet kläde.

Med begränsade resurser är det svårt att åstadkomma något stort — man måste anpassa sig efter vad man har tillgång till.

Den som har korset i handen, signar sig först själv.

Den som har makt eller tillgång till resurser utnyttjar det för egen fördel innan andra får ta del av det.

Fler ordspråk

Samvete är mer än tusende vittnen.

Det egna samvetet vet sanningen om dina handlingar bättre än alla yttre vittnen någonsin kan.

Den som inte har en skilling lika kär som en daler, blir aldrig rik.

Den som inte värdesätter små summor lika högt som stora, kommer aldrig att bygga upp en förmögenhet.

Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk.

Även i heliga eller respektabla sammanhang kan lurat och ondska dölja sig — yttre skenet bedrar.

Andra uttryck att utforska

inte ha ifrågavarande (viktiga) egenskaper

Saknar de egenskaper eller kvalifikationer som krävs eller efterfrågas i ett visst sammanhang.

idiom

inte angå eller bekymra ngn det allra minsta

Något berör eller påverkar en person överhuvudtaget inte — det är fullständigt irrelevant eller likgiltigt för den personen.

idiom

ofrivilligt ge ifrån sig ett klapprande ljud med tänderna

Skallra med tänderna av kyla eller rädsla.

idiom
Svårt att äta körsbär i lag med herrskapsbarn. – | Analogier.se