Hoppa till huvudinnehåll

Hjälpa (ngn) ur en svår situation

Uttrycket "hjälpa (ngn) ur en svår situation" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hjälpa (ngn) ur en svår situation" betyder att ge stöd eller assistans så att någon kan ta sig ur problem eller svårigheter..

Exempel

  • •Min chef hjälpte mig ur en svår situation när projektet höll på att misslyckas.
  • ✓Fungerar när: Vid allvarliga problem där någon behöver konkret stöd eller assistans för att lösa krisen
  • ✗Fungerar inte när: Vid rutinmässiga eller mindre bekymmer som personen kan lösa själv utan hjälp

Ursprung och bakgrund

Metaforen 'ur' representerar att komma undan från fara eller belägenhet. Uttrycket återspeglar det universella mänskliga behovet av att få hjälp i kritiska stunder.

Liknande uttryck

hamna/vara i en besvärlig situation

Befinna sig i svårigheter eller problem som är svåra att ta sig ur.

stöta på hinder eller motstånd

Möta svårigheter, problem eller opposition som försvårar eller blockerar det man försöker åstadkomma.

det är förenat med (svårigheter)

Något medför eller innebär (svårigheter); det hör ihop med eller är kopplat till problem eller komplikationer.

Fler idiom

till sin innersta och egentliga natur

I grunden, i sitt väsen — vad något verkligen är, bortom ytan eller det som syns.

vara försiktig med utgifterna

Hushålla med pengar, undvika onödiga kostnader och se till att inte spendera mer än nödvändigt.

hjärtats bildning

Förmågan att känna empati, medkänsla och moraliskt omdöme — den emotionella och etiska mognad som kompletterar intellektuell bildning.

Andra uttryck att utforska

Silva, Gjertrud:Hut går hem, [Nomen], Visby 2008(swe).ISBN 9789185925988.Mall:Libris post.

ordspråk

Det ska böjas itiddet som krokigt ska bli.Åström (1997), p. 100

Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.

ordsprak

Den som leker med elden, bränner sig slutligen.

Den som tar onödiga risker eller beter sig hänsynslöst kommer förr eller senare att drabbas av konsekvenserna.

ordsprak
Hjälpa (ngn) ur en svår situation – betydelse, exempel | Analogier.se