I de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
Läs om betydelsen och användningen av "i de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna".
Betydelse
Bokstavligt talat, 'I de lugnaste vattnen simmar de fulaste fiskarna', där 'ful fisk' är ett idiom för en brottsling eller bedräglig person.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fish in troubled waters”
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
“fiske i rørte vande”
prøve at drage fordel af en situation hvor der er uro eller forvirring, eller hvor nogen er uenige
“im Trüben fischen”
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen
“leuattomat selkärankaiset”
leuattomat kalat ()
“nager comme une enclume”
(Familier) (Par euphémisme) Nager très mal, pour ne pas dire parfois couler.
“fiske i rørt vann”
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis
“łowić ryby w mętnej wodzie”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b63860
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
Synonym of big fish in a small pond.
(idiomatic) A person in unfamiliar and often uncomfortable surroundings.
Fler ordspråk
Den i mej, sa flickan om obelisken.
Skämtsamt uttryck om att önska sig något storslaget eller omöjligt stort — med tydlig sexuell anspelning på obeliskens form.
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
Andra uttryck att utforska
(han skulle) rotera i sin grav
En avliden person skulle vara djupt chockad eller upprörd över något som händer efter hans död.
idiomjo, jag tackar, jag
inte dåligt alls, det är verkligen något (kan användas både positivt och ironiskt)
idiomfastna på kroken
Bli lurad eller fångad i en fälla; gå på ett bete och inte kunna ta sig loss.
idiom