Hoppa till huvudinnehåll

I skymundan

Läs om betydelsen och användningen av "i skymundan".

Betydelse

(idiomatiskt) i bakgrunden, som inte uppmärksammas

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“under the radar”

(idiomatic) Without attracting notice; in an undetected or secretive manner.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“under radaren”

uden at tiltrække opmærksomheden på en hemmelighedsfuld måde

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“im Verborgenen”

in secret, covertly

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pysyä vaiti”

olla puhumatta; pitää salassa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“à bas bruit”

(Sens figuré) De manière cachée ; sans faire de bruit.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“vende det døve øret til”

ikke (ville) høre etter

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“po ciemku”

in the dark (without light)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“pilkane pimedus”

Pimedus, milles pole mitte midagi näha.

Fler automatiska förslag på engelska

“under the radar”Ogranskat förslag

(idiomatic) Without attracting notice; in an undetected or secretive manner.

“under the covers”Ogranskat förslag

(idiomatic) In secret.

“in the dark”Ogranskat förslag

(idiomatic) Without information.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i skymundan” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

I skymundan – betydelse och exempel | Analogier.se