Stick i stäv
Uttrycket "stick i stäv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stick i stäv" betyder att går emot, motsäger eller strider mot något. exempelvis: "det sticker i stäv med vad vi bestämt.".
Exempel
- •Det sticker i stäv med vad vi bestämt tidigare.
- ✓Fungerar när: Vid motsägelse eller när något strider mot något annat
- ✗Fungerar inte när: Vid överensstämmelse eller när saker är förenliga
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart: stäven är fartygets framspegel. Att sticka i stäv betyder att gå mot vinden, alltså strida mot något. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
motvalls käring
Envis, tvär och omedgörlig kvinna som alltid går emot vad andra vill eller säger. Se även: [synonymer till envis](https://ordsynonymer.se/synonymer/envis)
rösta ned (ett förslag)
Avslå ett förslag genom omröstning; majoriteten röstar emot och förslaget går inte igenom.
i visst ärende
Med ett specifikt syfte eller uppdrag; man besöker någon eller går någonstans för ett bestämt, ofta känsligt eller hemlighetsfullt, ärende.
På engelska
“directly contrary (to) ("the direct opposite")”
Ordagrant: stick in stem
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fromhet misstänker ingen.
En oskyldig och from person misstänker inte andra för onda avsikter — den renhjärtade ser inte ondska hos omgivningen.
ordsprakond begynnelse tar sällan god ända
a good beginning makes a good ending
ordspråkBileams åsna såg bättre än hennes herre.
En till synes enkel eller underlägsen person kan ibland se sanningen klarare än den som anses klok eller mäktig.
ordsprak