(lyssna till) husbondens röst
Uttrycket "(lyssna till) husbondens röst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(lyssna till) husbondens röst" betyder att lyda sin överordnade blint och okritiskt, utan att ifrågasätta order eller beslut..
Exempel
- •Många anställda på företaget lyssnar bara till husbondens röst utan att ifrågasätta ledningens beslut.
- ✓Fungerar när: När någon följer order blint från en överordnad utan eget bedömande.
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver kritiskt tänkande eller självständigt ansvar.
Ursprung och bakgrund
Kommer från gamla svenska hushålls-hierarki där husbonden var husets absolutte auktoritet. Symboliserar ovillkorlig lydnad och underkastelse under en högre makt. Uttrycket härstammar från hushåll.
Liknande uttryck
dansa efter ngns pipa
Lyda någon blint och göra precis vad den personen vill, utan att ifrågasätta.
ta ngt för kontant
Tro på något bokstavligt och okritiskt, utan att ifrågasätta om det verkligen stämmer.
(blint följa) anvisningar av auktoritet
Följa order från en auktoritet utan att ifrågasätta eller tänka självständigt.
Fler idiom
(undantagsvis) göra ngt opassande men roligt
Att undantagsvis tillåta sig något som bryter mot normer eller etikett, men som upplevs som kul och harmlöst.
bli/komma på det klara med
Förstå eller reda ut något som tidigare var oklart eller förvirrande; få klarhet i en fråga eller situation.
bli/vara varm i kläderna
Ha hunnit vänja sig vid en ny situation, roll eller miljö och känna sig trygg och hemmastadd.
Andra uttryck att utforska
Fråga min broder, om jag är en tjuv.
Att fråga en partisk person om någon annans karaktär ger inget trovärdigt svar — närstående vittnar alltid till ens fördel.
ordsprakHoppas så länge du lever.
Hoppet är en livskraft man bör behålla livet ut — att ge upp hoppet är att ge upp livet självt.
ordsprakPå stora sjöar gå stora vågor.
Större sammanhang innebär större risker och utmaningar — ju viktigare eller mäktigare miljön, desto mer att förlora.
ordsprak