Inte desto mindre
Uttrycket "inte desto mindre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte desto mindre" betyder att trots det som sagts eller hänt — ändå, likväl. används för att betona att något gäller oavsett omständigheterna..
Exempel
- •Kritiken var omfattande, men inte desto mindre valde vi att gå vidare med projektet.
- ✓Fungerar när: Betonar att något gäller trots motsättelse eller svårighet presenterad innan
- ✗Fungerar inte när: I informell vardagskonversation eller utan motsättelse att övervinna
Ursprung och bakgrund
Arkaiskt formellt uttryck från äldre svenska. 'Desto' är en komparativ form (som i 'desto större'). Konstruktionen betyder ordagrant 'inte mindre' — alltså något är lika gällande ändå.
Liknande uttryck
i alla fall
Oavsett omständigheterna; hur som helst. Används för att betona att något gäller eller sker ändå.
icke/inte desto mindre
Trots det som sagts eller hänt — ändå, likväl. Används för att införa en kontrast eller reservation.
i vilket fall som helst
Oavsett omständigheterna eller vad som händer; hur situationen än utvecklar sig. Används för att betona att något gäller utan undantag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svårigheter finns till för att övervinnas.Pelle Holm, Ett ord i rättan tid och 3529 andra ordspåk, 1980, p. 153
ordspråkDen som säger allt vad han vill, får ofta höra vad han inte vill.
Talar man utan filter riskerar man att få hård och obehaglig kritik tillbaka.
ordsprakElak hustru som själv äter gulan av ägget och ger mannen vitan.
En självisk hustru som tar det bästa för sig själv och ger maken det sämre.
ordsprak