Inte en gång
Uttrycket "inte en gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte en gång" betyder att förstärker ett nekande genom att ange att något inte skedde en enda gång (motsvarar 'inte ens en gång' / engelskans 'not even once')..
På engelska
“Not in the least”
Ordagrant: not a single time
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har inte en gång öppnat boken jag gav honom.
- ✓Fungerar när: Då man förstärker en negation för att understryka att något aldrig inträffade.
- ✗Fungerar inte när: Vid påstående om något positivt som har eller kan inträffa.
Ursprung och bakgrund
Logisk förstärkning av negation genom att explicit neka även en enda förekomst. Ordet 'gång' refererar till en tillfällighet och uttrycket härstammar från vardagligt tal. Uttrycket härstammar från logik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
slätt ingen/inget/omöjligt
Förstärker en negation: helt och hållet, absolut. "Slätt omöjligt" = fullständigt omöjligt; "slätt ingen" = absolut ingen.
ingenting alls
Absolut ingenting, inte det minsta. Förstärker "ingenting" för att betona total avsaknad av något.
det är fullständigt omöjligt att...
Betonar att något absolut inte kan genomföras — starkare än bara "omöjligt", med "fullständigt" som förstärkning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gammal är alltid äldst.
Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.
ordsprakDet onda blir alltid spordt.
Onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont.
ordsprakLiten och käck stoppar stundom en stor i säck.
En liten men modig person kan ibland besegra någon mycket större och starkare.
ordsprak