Den något vill lära, kommer till ära.
Uttrycket "Den något vill lära, kommer till ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den något vill lära, kommer till ära." betyder att den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad..
På engelska
“Knowledge is power.”
Ordagrant: He who wants to learn, comes to honor.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den något vill lära, kommer till ära — därför investerade han sin ungdom i att lära sig nya hantverk.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra aktiv strävan efter kunskap och självförbättring.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om passiv lycka eller arvat arv och privilegier.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att vilja att lära sig och anstränga sig för kunskap leder till framgång och respekt i samhället. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Tungt sinne gör en trög lärjunge.
En person som är nedstämd, bekymrad eller tyngd av sorg har svårt att ta till sig ny kunskap och lära sig.
Fler ordspråk
Oviss kur, när läkaren blir arvinge.
Läkarens behandling är opålitlig om hen ärver patienten — intressekonflikten gör botandet tveksamt.
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
Bättring gör syndaren fri.
Den som erkänner sina fel och förbättrar sitt beteende kan bli förlåten och befrias från skuld eller straff.