Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.
Läs om betydelsen och användningen av "Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.".
Betydelse
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
På engelska
“The pot calling the kettle black”
Ordagrant: The organ is hoarse, said the sexton, when he played on the backside.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Försäljningen sjönk igen, men orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken - det var ju marknadskrisen som var orsaken, inte min strategi.
- ✓Fungerar när: När någon ger absurd eller uppenbar felaktig ursäkt för sitt eget misslyckande.
- ✗Fungerar inte när: När det finns legitim extern orsak eller när man tar reellt ansvar för felet.
Begrepp och tema
Från kyrkosammanhang: klockaren skyller på organets dåliga röst för sin egen svaga prestations, vilket är absurdt eftersom problemet är spelarens skicklighet. Tema: kyrka.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
Den arbetet straffar, han lastar mästaren.
Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.
Korv är en osund mat, sade katten till hunden.
Den som ger råd som gynnar sig själv snarare än den rådgivne — katten vill ha korven själv.
Fler ordspråk
Tycke och smak kan ingen förta’.
Smak och preferenser är personliga — ingen kan tvinga någon annan att tycka likadant eller ta ifrån dem deras åsikt.
Blygsamhet är ungdomens prydnad.
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
Den som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.