Inte ha fällt sitt slutgiltiga yttrande eller vidtagit sin sista åtgärd
Uttrycket "inte ha fällt sitt slutgiltiga yttrande eller vidtagit sin sista åtgärd" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ha fällt sitt slutgiltiga yttrande eller vidtagit sin sista åtgärd" betyder att ännu inte fattat ett slutligt beslut eller avslutat sitt handlande — personen eller instansen har fortfarande möjlighet att agera..
Exempel
- •Högsta domstolen har inte fällt sitt slutgiltiga yttrande ännu, så målet kan överklagas.
- ✓Fungerar när: Då något/någon reserverar möjligheten att agera eller besluta senare
- ✗Fungerar inte när: Då ett slutgiltigt, bindande beslut redan fattats och avgjort
Ursprung och bakgrund
Från juridisk språkbruk — tanken att en domstol eller myndighet kan behålla sin handlingsfrihet och inte är helt bunden av ett tidigare uttalande. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det är nästan för sent
Tid håller på att rinna ut, men det finns fortfarande en liten möjlighet att hinna agera innan det är för sent.
hur han bör handla i frågan
Hur han ska agera eller fatta beslut i en viss angelägenhet.
lagt kort ligger
Ett beslut som redan är fattat går inte att ångra eller ändra. Det som är gjort är gjort.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det njugger ger, må raggen tigga.
Den snåle ger så lite att mottagaren ändå måste tigga. Snålhet lönar sig inte — det ger ingenting av värde.
ordsprakBlandar man sig i drav, blir man äten av svin; blandar man sig i guld, blir man lagd i skrin.
Umgås man med dåligt folk behandlas man illa; umgås man med fint folk behandlas man med respekt. Sällskapet avgör hur man bemöts.
ordsprakLättare döljer en vis sin visdom än en dåre sin dårskap.Holm (1975), p. 69
En klok person kan lättare dölja sin klokskap än en dåre kan dölja sin dumhet — dårskapen syns alltid igenom.
ordsprak