Inte ha lång tid att leva
Uttrycket "inte ha lång tid att leva" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte ha lång tid att leva" betyder att befinna sig nära döden eller slutet; ha kort tid kvar att existera, gälla eller fungera..
Exempel
- •Läkarna sa att hans far inte hade lång tid att leva, så familjen samlades för att säga farväl.
- ✓Fungerar när: Om något eller någon står inför slutet eller har begränsad tid kvar.
- ✗Fungerar inte när: Om något är nyligen påbörjat eller har långsiktigt framtidsperspektiv.
Ursprung och bakgrund
Direkt metafor för döden och livets begränsade varaktighet. Utgår från grundläggande förståelse att tiden är ändlig. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
stå på gravens rand
Vara nära döden; befinna sig i ett mycket allvarligt, livshotande tillstånd.
vara nära livets slut
Befinna sig i ett tillstånd där döden är nära förestående; att hålla på att dö eller vara allvarligt sjuk.
inte ha långt kvar
Snart döende eller nära slutet av livet. Används om någon som förväntas dö inom kort.
Fler idiom
tyst som en mus
Helt tyst, utan att göra något ljud alls. Används om någon som håller sig lugn och obemärkt.
vara ointresserad av andra människor
Saknar intresse för andra människors liv, känslor eller åsikter; bryr sig inte om att lära känna eller umgås med folk.
(gå) med en arm instucken under en annan persons böjda arm
Gå arm i arm med någon; ett tecken på samhörighet, stöd eller nära vänskap.
Andra uttryck att utforska
Klockarens ko får beta på kyrkogården.
Den som har rätt kontakter eller position får privilegier och förmåner som andra inte har tillgång till.
ordsprakDet man inte har i huvudet får man ha i benen.Ström (1981), p. 289
Saknar man förmåga att planera och tänka i förväg måste man kompensera med extra fysisk ansträngning och arbete.
ordsprakSorgen är svår att dölja.
Djup sorg syns utanpå — tårar, miner och beteende avslöjar vad man känner, oavsett hur mycket man försöker dölja det.
ordsprak