Kasta vatten
Uttrycket "kasta vatten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kasta vatten" betyder att urinera; ett vardagligt och något ålderdomligt uttryck för att kissa..
Exempel
- •Vi tog en paus så att han kunde kasta vatten innan vi fortsatte vägen.
- ✓Fungerar när: Vardaglig, informell konversation om fysiologiska behov
- ✗Fungerar inte när: Formell miljö, medicinskt samtal, barn-vänlig kommunikation
Ursprung och bakgrund
Praktisk eufemism för urinering, ursprung osäkert men möjligen från militär eller sjöfart där grupper tillsammans behövde beskriva detta behov. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
till äventyrs
Möjligen, kanske, möjligtvis. Ålderdomligt uttryck för att något möjligen kan inträffa eller vara sant.
göra det lilla
Kissa; ett eufemistiskt barnspråksuttryck för att urinera, i motsats till "göra det stora" (bajsa).
till den verkan det hava kan
Formellt/ålderdomligt uttryck: för vad det nu må vara värt, utan garanti för effekten. Används vid osäkra åtgärder.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt.
ordsprakKlokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
ordsprakDet ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.
ordsprak