Hoppa till huvudinnehåll

Inte hela världen

Läs om betydelsen och användningen av "inte hela världen".

Betydelse

(idiomatiskt) inget stort problem, inget att oroa sig för

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“not at all”

(idiomatic) Don't worry about it (response to worry or an apology)

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“ingen ko på isen”

ingen problemer; ingen fare

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“sich keinen Kopf machen”

to not worry

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“niitä näitä”

kaikenlaista, ei mistään tietyistä asiasta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“pas de souci”

Pas de problème ; ce n’est pas grave.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ikke bare bare”

Ikke så lett, ikke så enkelt; ikke en enkel sak.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“korona z głowy nie spadnie”

something won't kill someone (something will not be a big problem)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ei i-d ega a-d”

ütlemise kohta: Mitte midagi.

Fler automatiska förslag på engelska

“not at all”Ogranskat förslag

(idiomatic) Don't worry about it (response to worry or an apology)

“not to worry”Ogranskat förslag

There is no need for concern; there isn't a serious problem.

“not the end of the world”Ogranskat förslag

(idiomatic) (It's of) minor importance, at least not as important as it first seemed.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte hela världen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska