(inte) hinna reagera (på ngt sätt)
Uttrycket "(inte) hinna reagera (på ngt sätt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(inte) hinna reagera (på ngt sätt)" betyder att inte ha tid eller möjlighet att reagera på något innan det redan hänt..
Exempel
- •Innan jag hann reagera på hans kommentar hade han redan gett sig av.
- ✓Fungerar när: Vid överraskande eller mycket snabba händelser där reaktionstiden är minimal.
- ✗Fungerar inte när: I planerade situationer med tid att förberedа sig och tänka igenom sitt svar.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver mänsklig reaktionstid vid oväntade händelser. Kommer från sport och militär där hastighet är kritisk för att kunna agera. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
det är nästan för sent
Tid håller på att rinna ut, men det finns fortfarande en liten möjlighet att hinna agera innan det är för sent.
gå i taket (av ilska)
Bli mycket arg, explodera av ilska. Reagera med kraftig, okontrollerad ilska på något som hänt.
inte på år och dag
Sedan mycket lång tid; på väldigt länge. Används för att betona att något inte hänt eller funnits på lång, lång tid.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju kärare barn, ju skarpare ris.
Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.
ordsprakSjuk mun smakar allting bittert.
Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.
ordsprakDen som har en vacker syster, får nog en svåger.
Har man en vacker syster lockar hon friare, och man kommer oundvikligen att få en svåger.
ordsprak