Nattgammal is är ej att lita på.
Uttrycket "Nattgammal is är ej att lita på." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nattgammal is är ej att lita på." betyder att is som bara frusit en natt är för tunn och opålitlig — lita inte på något som inte bevisat sin styrka över tid..
Exempel
- •Vi kan inte bygga långsiktig växtlighet på ett företag som bara existerat ett år - nattgammal is är ej att lita på.
- ✓Fungerar när: Varning för något oberöst eller outvecklat som saknar långtidsprov av sin styrka.
- ✗Fungerar inte när: Något som redan långt bevisat sin stabilitet och pålitlighet genom tid.
Ursprung och bakgrund
Is bildas svagt första natten och är farlig att gå på. Används för att varna mot att förlita sig på något otesterat eller kortlivat. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
En ljuvlig kvinna är ett osäkert urverk.
En vacker kvinna är opålitlig och oberäknelig — man kan inte lita på hennes känslor eller beteende.
Den åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
Fler ordspråk
Han fick veta var David köpte ölet.
Fick en skarp tillrättavisning eller lärde sig på hårda vägen vad som gäller.
Den sällan felar, blir snart förlåten.
Den som sällan begår misstag förlåts lättare när det väl händer, eftersom ett gott rykte skapar förtroende.
Bränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
Andra uttryck att utforska
även en okunnig eller obegåvad person kan ha rätt ngn gång
Ingen är så okunnig att hen aldrig kan ha rätt — ibland stämmer även den ovetandes gissning eller åsikt.
idiomså att man får ett intryck av slarv
På ett sätt som ger ett intryck av oordning eller bristande noggrannhet, ofta medvetet för att verka avslappnad eller vårdslös.
idiomvad är det som händer?
Fråga om vad som pågår i en situation, ofta med förvåning eller nyfikenhet.
idiom