Inte kunna skada ngn levande varelse
Uttrycket "inte kunna skada ngn levande varelse" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna skada ngn levande varelse" betyder att används om någon som är mycket snäll och harmlös — en person som aldrig skulle skada eller göra illa någon..
Exempel
- •Han är så snäll att han inte skulle kunna skada en levande varelse.
- ✓Fungerar när: Beskriva en mycket snäll och harmlös person.
- ✗Fungerar inte när: Om personen är aggressiv eller kan skada andra.
Ursprung och bakgrund
En idomatisk överdrift för att beskriva extremt mild sinnelag — tanken att någon är så godhjärtad att de inte ens skulle kunna skada ett djur. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
inte skada (en fluga)
Så snäll och oskadlig att man inte ens skulle göra en fluga illa. Beskriver en mycket fredlig, harmlös person.
inte kunna göra en fluga förnär
Vara så snäll och ofarlig att man inte ens skulle skada en fluga. Beskriver en godhjärtad, harmlös person.
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Människan spår och Gud rår.
Människor kan planera och förutse, men det är yttre krafter (ödet, Gud) som avgör vad som verkligen händer.
ordsprakDet är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
ordsprakAlltför mycken lust är olust.
För mycket av det goda förstör njutningen — överdrift förvandlar glädje till obehag.
ordsprak