Inte kunna stå ut med (ngn)
Uttrycket "inte kunna stå ut med (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte kunna stå ut med (ngn)" betyder att inte tåla eller tolerera någon; finna någons närvaro eller beteende outhärdlig..
Exempel
- •Jag kan helt enkelt inte stå ut med honom när han tjatar på det sättet.
- ✓Fungerar när: Vid stark irritation över någons beteende eller närvaro.
- ✗Fungerar inte när: När man uppskattar eller respekterar personen.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver gränsen för personlig tolerans. Det handlar om vad man kan eller inte kan acceptera från andra människor i vardagslivet.
Liknande uttryck
i sällskap e. d.
Tillsammans med andra; i grupp eller i någons närvaro.
nu är vi trötta på detta!
Kollektivt uttryck för att man fått nog och inte längre orkar tolerera en situation eller ett beteende.
vad är det för fel på dig?
Uttryck av frustration eller förvåning över någons konstiga, olämpliga eller oacceptabla beteende. Ungefär "vad är det med dig?"
Fler idiom
det är ett hinder för honom
Något som försvårar eller blockerar hans framgång, väg eller möjlighet att nå sitt mål.
oförtjänt värdestegring
Värdeökning på egendom (t.ex. mark) som ägaren inte själv bidragit till, utan som uppstår genom samhällsutveckling eller andras insatser.
oförskräckt ta itu med svår uppgift
Modigt och utan tvekan angripa en svår eller krävande uppgift, utan att låta sig skrämmas av svårigheterna.
Andra uttryck att utforska
Huvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
ordsprakLusigt leben di kosacken, sa sjåarn.(Stockholm) (SVO)
Även de hårdföra kosackerna lever fattigt och eländigt — ett ironiskt konstaterande om att livet är kämpigt för alla.
ordsprakRuskigt här, sa' fan, föll i vigvattensfunten.
Djävulen hamnar i vigvatten — ironisk kommentar om att klaga när man befinner sig i en situation som är ens eget fel eller som är uppenbart olämplig för en.
ordsprak