Småhat är också hat.
Uttrycket "Småhat är också hat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Småhat är också hat." betyder att även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras..
På engelska
“A little hate is still hate.”
Ordagrant: Small hate is also hate.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han gjorde bara några små kritiska kommentarer om hennes arbete, men småhat är också hat – det är viktigt att ta det på allvar.
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka att även små uttryck av fientlighet eller nedvärdering är allvarliga.
- ✗Fungerar inte när: Vid konstruktiv kritik, skämt eller missförstånd utan fientlig avsikt.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk om att inte tolerera eller normalera mindre former av hat eller fientlighet. Principen är att negativa känslor är felaktiga oavsett omfattning eller styrka. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Små sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Den enögde är högst i korgen bland de blinde.
Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.
Fler ordspråk
Aldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
Arm högfärd, skrävla och svälta.
Den som är fattig men högmodig skryter och stoltserar trots att han svälter — falsk stolthet straffar sig.
Den arbetet straffar, han lastar mästaren.
Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.