Småhat är också hat.
Betydelse
Även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras.
På engelska
“A little hate is still hate.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Small hate is also hate.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han gjorde bara några små kritiska kommentarer om hennes arbete, men småhat är också hat – det är viktigt att ta det på allvar.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Små sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Den enögde är högst i korgen bland de blinde.
Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.
Fler ordspråk
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Alla frågar om man är rik, få, om man är from.
Folk bryr sig mer om andras ekonomi än deras moral eller fromhet — rikedom värderas högre än dygd.
Ingen är herre till sjöss.
Naturen och havet kan inte kontrolleras av någon människa — alla är lika utsatta för dess krafter och oberäknelighet.