Inte se röken av (ngn/ngt)
Uttrycket "inte se röken av (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte se röken av (ngn/ngt)" betyder att inte få syn på någon eller något överhuvudtaget; personen eller saken lyser helt med sin frånvaro..
Exempel
- •Sedan dess har vi inte sett röken av honom – han försvann helt från täten.
- ✓Fungerar när: Något/någon är helt frånvarande eller försvunnet; man har helt förlorat kontakten.
- ✗Fungerar inte när: Personen/saken är närvarande eller man kan se eller höra något från dem.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då rök från eld var det sista synliga från något långt borta. Att inte ens se röken betydde att något var helt försvunnit eller utom räckhåll. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
från huvudet ända ner till fötterna
Från topp till tå; helt och hållet, hela kroppen eller personen i sin helhet.
inte se en skymt av (ngn/ngt)
Inte få se den minsta glimt av någon eller något; personen eller föremålet är helt frånvarande eller osynlig.
det är inte minsta tvekan om det
Något är helt säkert och odiskutabelt — ingen osäkerhet eller tvekan finns om saken.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Röd som en pion
Intensivt röd i ansiktet, vanligen av skam, blygsel eller ansträngning. Pionblomman är känd för sin djupröda färg.
liknelseHerregunst är icke något arv.
Mäktiga personers välvilja kan inte ärvas eller tas för given — den måste förtjänas på nytt av varje generation.
ordsprakNära skjuter ingen hare.Ström (1981), p. 385
Att nästan lyckas räcker inte — antingen träffar man eller missar man. Nästan spelar ingen roll.
ordsprak