Kämpa för ngn/ngt
Uttrycket "kämpa för ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kämpa för ngn/ngt" betyder att anstränga sig hårt och enträget för att stödja, försvara eller uppnå något för någon eller något..
Exempel
- •Hon kämpade för sin dotters rätt att få gå i gymnasiet trots familjens motstånd.
- ✓Fungerar när: När man visar ihållande ansträngning för något man bryr sig om.
- ✗Fungerar inte när: När något uppnås utan ansträngning eller utan personligt engagemang.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk kamp som metafor för ihållande ansträngning. Beskriver när man med uthållighet och beslutsamhet arbetar för ett viktigt mål eller värde. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
förgäves anstränga sig
Anstränga sig utan att uppnå något resultat; arbeta eller kämpa utan framgång.
bryta/dra en lans för (ngn/ngt)
Försvara eller aktivt stödja någon eller något, ofta i debatt eller argumentation.
och är beredda att ingripa till dess förmån
Redo att aktivt stödja eller försvara något/någon om situationen kräver det.
Fler idiom
inte göra en fluga förnär
Vara extremt snäll och ofarlig — så mild att man inte ens skulle skada en fluga.
två tredjedels majoritet
Beslut som kräver att minst två tredjedelar av rösterna är för ett förslag, en kvalificerad majoritet för viktiga beslut.
Spotta i nävarna– Ta i, ta nya tag.
Ta i, ta nya tag.
Andra uttryck att utforska
Ofta ligger ormen under rosenbusken.
Fara eller ondska döljer sig ofta bakom något vackert och lockande. Saker ser bättre ut än de är.
ordsprakLögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
ordsprakEn lat tjuv skadar mindre än en trög dräng.
En slarvig eller inkompetent anställd orsakar mer skada genom dåligt arbete än vad en lat brottsling hinner åstadkomma.
ordsprak