Kavla upp
Läs om betydelsen och användningen av "kavla upp".
Betydelse
Att rulla upp ärmarna som förberedelse för hårt arbete; bildligt om att visa sig redo att ta i med kraft och engagemang inför en krävande eller arbetsintensiv uppgift.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“knuckle up”
(informal, chiefly, AAVE) To clench one's fist(s) as though in preparation for a fight.
“smøge ærmerne op”
ufortrødent og energisk gå i gang med en (svær) opgave
“die Ärmel hochkrempeln”
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten
“kädet ylös”
kehotus antautua nostamalla kädet ylös
“avoir la main levée sur”
Être prêt à frapper (quelqu’un).
“stå opp”
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting
“zakasać rękawy”
to roll up one's sleeves, to pull one's socks up (to prepare to work)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, chiefly, AAVE) To clench one's fist(s) as though in preparation for a fight.
prepare for working hard
(intransitive, figuratively) To prepare; to make oneself ready.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv.
Gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter.
ordsprakKalla icke på fan, han kommer nog objuden.
Locka inte fram olycka eller ondska — problem och faror dyker ändå upp av sig själva utan att man behöver kalla på dem.
ordsprakI dag röd, i morgon död.
Den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig.
ordsprak