I dag röd, i morgon död.
Uttrycket "I dag röd, i morgon död." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I dag röd, i morgon död." betyder att den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig..
Exempel
- •Min mormor brukade säga 'i dag röd, i morgon död' när hon tänkte på livets förgänglighet och osäkerhet.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om livets instabilitet, dödens ovisshet eller varför man inte bör ta saker för givet.
- ✗Fungerar inte när: I kontexten av långsiktig planering, stabila förhållanden eller framtidsoptimism.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket från förkristen tid betonar livets flyktighet — ingen vet vad imorgon bringer. Det användes för att påminna om dödligheten och vikten av att leva medvetet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
I dag gull, i morgon mull.
Livet är flyktigt — det som är värdefullt och blomstrande idag kan snabbt försvinna eller förgås imorgon.
I dag rik, i morgon lik.
Rikedom är flyktigt — den som är välbärgad idag kan snabbt förlora allt och hamna i armod eller döden imorgon.
Den ena dagen är ej den andra lik.
Varje dag är olika — livet är föränderligt och oförutsägbart. Det man upplever idag behöver inte upprepas imorgon.
Fler ordspråk
För gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.
Barn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.
Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.
Sådant arbete, sådan lön.
Kvaliteten på arbetet avgör belöningen — gör du dåligt arbete får du dålig lön, gör du bra arbete får du bra lön.
Andra uttryck att utforska
av misstag få ned ngt i luftstrupen
Svälja något fel så att det hamnar i luftvägarna istället för matstrupen, vilket orsakar hostning eller kvävningskänsla.
idiomvinna mycket överlägset över ngn (motståndare)
Krossa, besegra eller övertrumfa någon med stor marginal i en tävling eller konflikt.
idiommed allt inräknat i beloppet
Priset eller summan inkluderar alla kostnader och avgifter — inget tillkommer utöver det angivna beloppet.
idiom