Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv.
Uttrycket "Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv." betyder att gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter..
På engelska
“If you want a thing done well, do it yourself.”
Ordagrant: Do not trust others, when you can accomplish the matter yourself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade lärt sig att reparera sin egen bil. 'Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv', brukade hans pappa säga när han växte upp.
- ✓Fungerar när: När du är självständig, kan inte förlita dig på andra, eller vill utveckla egna färdigheter.
- ✗Fungerar inte när: När du behöver specialiserad hjälp, måste delegera uppgifter, eller behöver samarbeta.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uppmuntrar personlig ansvar och självständighet. Härstammar från traditionen att människor måste lösa sina egna problem utan att förlita sig på andra. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Själv är bästa dräng.
Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.
Egen hand är alltid huldast.
Man litar mest på sig själv och gör saker bäst på egen hand — ingen tar hand om dina intressen bättre än du själv.
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.(Småland) (SVO)
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
Fler ordspråk
Den som kryper emellan barken och trädet, blir snart klämd.
Den som lägger sig i andras konflikter riskerar att hamna i kläm och drabbas av konsekvenserna själv.
Kläderna gör mannen
Yttre appearans och klädsel påverkar hur andra uppfattar och bedömer en person — man döms efter sitt yttre.
Gråtande barn gör sjungande amma.
Den som skriker högt eller visar sitt behov får hjälp — problem och klagan driver andra att agera.