Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv.
Betydelse
Gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter.
På engelska
“If you want a thing done well, do it yourself.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Do not trust others, when you can accomplish the matter yourself.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han hade lärt sig att reparera sin egen bil. 'Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv', brukade hans pappa säga när han växte upp.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
själv är bästa dräng
det är effektivare att göra ngt själv än att be ngn annan
Egen hand är alltid huldast.
Man litar mest på sig själv och gör saker bäst på egen hand — ingen tar hand om dina intressen bättre än du själv.
Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna.
Saker går redan fel, men dåren gör det ännu värre för sig själv genom egna dumma handlingar.
Fler ordspråk
Vad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten.
En cynisk skämtvisdom: verktyg — även oärliga sådana — är meningslösa om de inte används. Ironiserar över korrupta advokater som utnyttjar mened.
Vita hår; få år (kvar).
Vit hårfärg signalerar hög ålder och att livet närmar sig sitt slut.
Gästabud är läkarens skörd.
Överätande och drickande vid fester skapar patienter åt läkaren — festande är källan till hans inkomst.