Kom inte med några dumheter
Läs om betydelsen och användningen av "kom inte med några dumheter".
Betydelse
Varnande uppmaning att inte bete sig dumt, ljuga eller komma med orimliga påhitt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“noli illegitimi carborundum”
(jocular) Don't let the bastards grind you down
“få hovedet ud af røven”
vær opmærksom, tænk klart og handl fornuftigt
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“puhua potaskaa”
puhua perättömiä, puhua paskaa
“ne pas se moucher du coude”
(Vieilli) (Sens figuré) (Ironique) Ne pas être dupe ; être intelligent, habile.
“ta med en klype salt”
ikke ta (for) bokstavelig; være skeptisk til sannhetsgehalten i
“nie owijać w bawełnę”
to not beat around the bush, to not mince words
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(jocular) Don't let the bastards grind you down
komme på afveje, fare vild
An admonition to slow down; not so fast, hold your horses.
Fler idiom
stå öga mot öga med (ngn/ngt)
ha (ngn/ngt) omedelbart framför sig
det felande ledet mellan apa och människa
En primitiv eller outvecklad person; skämtsamt om någon som verkar stå mellan djur och människa i utveckling.
hamna i hökaröva
(ålderdomligt, vardagligt, idiomatiskt, mindre brukligt) råka illa ut, få ledsamheter
Andra uttryck att utforska
Mången flyr röken och kommer i elden.
Försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden.
ordsprakModer, sa fan om krögerskan.
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
ordsprakSkir som en nyutsprungen ros
Späd, ömtålig och vacker
liknelse