Mången flyr röken och kommer i elden.
Uttrycket "Mången flyr röken och kommer i elden." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mången flyr röken och kommer i elden." betyder att försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden..
Exempel
- •Han försökte undvika kritik från chefen genom att dölja misstaget, men det bara gjorde allt värre - helt enkelt att fly röken och komma i elden.
- ✓Fungerar när: När man reagerar på ett problem på ett sätt som skapar något större.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är löst eller den nya situationen är bättre än originalet.
Ursprung och bakgrund
Uråldrigt ordspråk som illustrerar hur försök att undvika problem ofta får motsatt effekt. Baserat på praktisk erfarenhet av eldning och husligt arbete. Uttrycket härstammar från eldning.
Liknande uttryck
Man klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.
Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.
Bättre liten harm, än stor skada.
Acceptera en liten besvikelse eller förlust för att undvika en värre konsekvens.
Fler ordspråk
Avunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
Ont skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."
Sorg gör levernet surt.
Sorg och bekymmer förgiftar tillvaron och gör livet tungt och glädjelöst att leva.
Andra uttryck att utforska
Tappad bakom en vagn– Att vara ointelligent eller ha långsam uppfattningsförmåga.
Att vara ointelligent eller ha långsam uppfattningsförmåga.
idiommissbruka ett förtroende
Utnyttja någons tillit på ett oärligt eller skadligt sätt, bryta mot det förtroende någon visat dig.
idiomsom (oundviklig) motreaktion
Som en naturlig följd av något, uppstår en motsatt reaktion — ofta ofrånkomlig och förväntad.
idiom