Mången flyr röken och kommer i elden.
Betydelse
Försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden.
Exempel
- •Han försökte undvika kritik från chefen genom att dölja misstaget, men det bara gjorde allt värre - helt enkelt att fly röken och komma i elden.
Liknande uttryck
Man klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.
Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.
Bättre liten harm, än stor skada.
Acceptera en liten besvikelse eller förlust för att undvika en värre konsekvens.
Fler ordspråk
Det är svårt att dölja vad var man vet.
Allmänt känd information är svår att hemlighålla — det som alla redan vet kan inte döljas.
Lat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
Vita höns värpa också vindägg.
Även de som verkar pålitliga eller oskyldiga kan misslyckas och producera dåliga resultat. Ingen är fullkomlig.
Andra uttryck att utforska
här ligger en hund begraven
Det finns något dolt eller misstänkt bakom situationen — en hemlig orsak eller ett dolt problem som inte är uppenbart vid första anblicken.
idiomdet är högt i tak (i partiet)
Stor yttrandefrihet och tolerans för olika åsikter; man kan säga vad man tycker utan att bli bestraffad.
idiomför mycket till bästa
för mycket alkohol
idiom