Hamna i hökaröva
Läs om betydelsen och användningen av "hamna i hökaröva".
Betydelse
(ålderdomligt, vardagligt, idiomatiskt, mindre brukligt) råka illa ut, få ledsamheter
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take ill”
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“in den Arsch gehen”
umgangssprachlich: langsam seine Funktionstüchtigkeit verlieren, kaputtgehen
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“avoir la tête dans le cul”
to be knackered; to feel like shit
“falle tilbake til gamle synder”
begynne å gjøre gamle uvaner eller ugjerninger igjen
“wpadać jak śliwka w kompot”
to be in a pickle, to be up shit creek, to get into hot water
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
(intransitive, typically of elderly or infirm people) To fall over.
(intransitive, dated) To become ill, to fall ill, to attract an illness.
Fler idiom
vandra till Canossa
Ödmjukt be om förlåtelse och underkasta sig någon man tidigare stått i konflikt med; att göra en förödmjukande reträtt.
det är lite si och så med den saken
Situationen är osäker eller bristfällig; det fungerar inte riktigt bra eller är inte helt tillfredsställande.
före sin tid
med åsikter vars tid ännu inte har kommit
Andra uttryck att utforska
Rik man spörjer alltid, hur fattig man mår.
Rika människor frågar om de fattigas välmående utan att egentligen bry sig eller ha för avsikt att hjälpa.
ordsprakSvårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.
ordsprakGlad (eller kvittra) som en lärka.
Mycket glad.
liknelse