Kan du ge ett exempel på "(kosta x kronor) i användbart skick"?

Jag köpte en gammal cykel för 200 kronor i användbart skick.

(kosta x kronor) i användbart skick

Q: Vad betyder "(kosta x kronor) i användbart skick"?

Begagnad vara fungerar och kan användas, även om den inte är perfekt — vanligt i annonser för secondhand-föremål.

Uttrycket "(kosta x kronor) i användbart skick" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(kosta x kronor) i användbart skick" betyder att begagnad vara fungerar och kan användas, även om den inte är perfekt — vanligt i annonser för secondhand-föremål..

Exempel

•Jag köpte en gammal cykel för 200 kronor i användbart skick.
✓Fungerar när: Vid försäljning av begagnade saker som fungerar men är slitna
✗Fungerar inte när: När man beskriver helt nya eller helt defekta föremål

Ursprung och bakgrund

Termen används vid försäljning av begagnade föremål för att indikera fungerande vara trots slitage. Härstammar från secondhand- och annonsnäringens vokabulär. Uttrycket härstammar från handel.

Liknande uttryck

skjut inte på pianisten, han gör så gott han kan

Kritisera inte den som anstränger sig och gör sitt bästa, även om resultatet inte är perfekt.

det är inte att förakta!

Något är värt att uppskatta och ta vara på — det är bra nog, även om det kanske inte är perfekt eller överväldigande.

(slå) fullständigt sönder

Krossa eller förstöra något totalt, utan möjlighet till reparation. Kan även användas bildligt om relationer eller planer.

Fler idiom

(tung) som själva näcken

Extremt tung, ohanterligt tung. Näcken var en övernaturlig varelse som ansågs ha enorm, oövervinnerlig tyngd och kraft.

träda ngns ära för när

Kränka eller skada någons heder och anseende, göra något som sårar eller förolämpar en persons värdighet.

i förblommerade ordalag

Att säga något på ett omständligt, blommigt eller indirekt sätt för att undvika att vara alltför rakt på sak.