Låt det bli så!
Uttrycket "låt det bli så!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"låt det bli så!" betyder att godkännande eller resignation inför ett beslut eller en situation — man accepterar hur det blir utan att protestera..
Exempel
- •Vi diskuterade länge hur vi skulle organisera festen, men till slut sa Maria: 'Låt det bli så!' och vi började förberedelserna.
- ✓Fungerar när: När man accepterar ett förslag eller slutar debattera vidare
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man måste motivera ett beslut
Ursprung och bakgrund
Uttrycker acceptans eller resignation — man slutar diskutera och accepterar hur något ska bli utan vidare invändningar.
Liknande uttryck
rätta och packa sig efter (ngt)
Anpassa sig till och acceptera en situation eller ett beslut, utan att protestera.
den som bestämmer
Den som har makt och auktoritet att fatta beslut i en grupp eller situation.
få/ha ett ord med i laget
Ha möjlighet att påverka eller yttra sig i ett beslut eller en situation; få sin röst hörd.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som håller stegen, är lika god med tjuven.
Den som hjälper en tjuv att begå ett brott är lika skyldig som tjuven själv.
ordsprakDen som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl.
Måttlighet i mat och dryck leder till ett långt och hälsosamt liv.
ordsprakAv att tigga blir man inte fattig.
Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.
ordsprak