Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Uttrycket "Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor." betyder att blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta..
På engelska
“He who dares wins.”
Ordagrant: Saved boys have not success with beautiful girls.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min vän är en rädda gosse – rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor, så han får aldrig napp.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar män som är för försiktiga eller blyga i kärleken.
- ✗Fungerar inte när: När man värderar ärlighet, intelligens eller andra egenskaper än mod och djärvhet.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från svensk folklor som betonar att mod och självförtroende är essentiella för romantisk framgång. Uttrycket härstammar från Moral.
Liknande uttryck
Vill du äga dottern, så sök vinna modern.
För att vinna en kvinnas hjärta bör man först charma och få hennes mors välsignelse och godkännande.
Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.(Norrland) (SVO)
Djärvhet och mod kan ge en känsla av styrka, även när man utmanar något mycket större och starkare än sig själv.
Illa strider huvudlös här.
Utan ledare misslyckas varje strävande — ett lag eller folk utan huvud (ledare) kan inte vinna sina strider.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Lögnen och snöbollen växa ju längre man trillar dem.
Lögner växer och blir större ju mer man upprepar dem, precis som en snöboll som rullas i snön.
Måste är en bitter ört.
Att tvingas göra något mot sin vilja känns motbjudande och obehagligt — tvång är alltid svårt att acceptera.
Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.
Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.