På samma gång
Uttrycket "på samma gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på samma gång" betyder att samtidigt; vid samma tillfälle. används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt..
På engelska
“at the same time”
Ordagrant: on the same time
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon arbetar och studerar på samma gång för att komma fram snabbare.
- ✓Fungerar när: När två eller fler händelser sker samtidigt vid samma tidpunkt.
- ✗Fungerar inte när: När handlingar sker vid olika tider eller på helt skilda tidpunkter.
Ursprung och bakgrund
Enkelt tidsuttryck från vardagsspråket som beskriver samtidiga händelser. Direkt och intuitivt - två eller fler saker försiggår vid exakt samma moment. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
i samma veva
Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.
vid tillfälle
Betyder 'någon gång i framtiden, när det passar' – används för att skjuta upp något till en obestämd men lämplig tidpunkt utan att lova en exakt tid.
på en/samma gång
Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."
Motsatsuttryck
Fler idiom
just precis
Emfatisk bekräftelse som betyder 'exakt så' — används för att med eftertryck instämma i något någon annan sagt eller bekräfta att en slutsats stämmer helt.
hålla/kura skymning
Sitta stilla i skymningen utan att tända ljus; vara overksam, melankolisk eller grubblande i halvmörker.
i mots. till virtuell bild
Andra uttryck att utforska
Det njugger ger, må raggen tigga.
Den snåle ger så lite att mottagaren ändå måste tigga. Snålhet lönar sig inte — det ger ingenting av värde.
ordsprakJu djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
ordsprakMan måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
ordsprak