På samma gång
Uttrycket "på samma gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på samma gång" betyder att samtidigt; vid samma tillfälle. används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt..
På engelska
“at the same time”
Ordagrant: on the same time
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon arbetar och studerar på samma gång för att komma fram snabbare.
- ✓Fungerar när: När två eller fler händelser sker samtidigt vid samma tidpunkt.
- ✗Fungerar inte när: När handlingar sker vid olika tider eller på helt skilda tidpunkter.
Ursprung och bakgrund
Enkelt tidsuttryck från vardagsspråket som beskriver samtidiga händelser. Direkt och intuitivt - två eller fler saker försiggår vid exakt samma moment. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
i samma veva
Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.
vid tillfälle
Betyder 'någon gång i framtiden, när det passar' – används för att skjuta upp något till en obestämd men lämplig tidpunkt utan att lova en exakt tid.
på en/samma gång
Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."
Motsatsuttryck
Fler idiom
som svar på frågor om hälsotillstånd o. d.
död räkning
naturliga fiender
Två (eller flera) parter som till sin natur eller roll står i ett ofrånkomligt motsatsförhållande till varandra. Ursprungligen ett biologiskt begrepp om arter som är rovdjur och byte för varandra, eller konkurrerar i samma ekosystem. Används bildligt om människor, grupper eller företeelser vars intressen eller egenskaper gör konflikt oundviklig — till skillnad från en tillfällig ovänskap.