På samma gång
Uttrycket "på samma gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på samma gång" betyder att samtidigt; vid samma tillfälle. används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt..
På engelska
“at the same time”
Ordagrant: on the same time
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon arbetar och studerar på samma gång för att komma fram snabbare.
- ✓Fungerar när: När två eller fler händelser sker samtidigt vid samma tidpunkt.
- ✗Fungerar inte när: När handlingar sker vid olika tider eller på helt skilda tidpunkter.
Ursprung och bakgrund
Enkelt tidsuttryck från vardagsspråket som beskriver samtidiga händelser. Direkt och intuitivt - två eller fler saker försiggår vid exakt samma moment. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
i samma veva
Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.
vid tillfälle
Betyder 'någon gång i framtiden, när det passar' – används för att skjuta upp något till en obestämd men lämplig tidpunkt utan att lova en exakt tid.
på en/samma gång
Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."
Motsatsuttryck
Fler idiom
djurens konung
Lejonet, som i fabel och folktradition anses härska över alla djur och symbolisera styrka, mod och kunglig värdighet.
heraldisk bild av örn sedd framifrån med utspända vingar och åt sidorna utsträckta fötter samt med huvudet i profil
raka spåret/vägen (till ngt)
Direkt och utan omvägar till något mål; den kortaste eller enklaste vägen till ett resultat.
Andra uttryck att utforska
Den något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
ordsprakOsvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
ordsprakenvis som en åsna
(liknelser, idiomatiskt) mycket envis
liknelse