Hoppa till huvudinnehåll

På samma gång

Uttrycket "på samma gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"på samma gång" betyder att samtidigt; vid samma tillfälle. används när två eller flera saker sker eller görs vid exakt samma tidpunkt..

Exempel

  • •Hon arbetar och studerar på samma gång för att komma fram snabbare.
  • ✓Fungerar när: När två eller fler händelser sker samtidigt vid samma tidpunkt.
  • ✗Fungerar inte när: När handlingar sker vid olika tider eller på helt skilda tidpunkter.

Ursprung och bakgrund

Enkelt tidsuttryck från vardagsspråket som beskriver samtidiga händelser. Direkt och intuitivt - två eller fler saker försiggår vid exakt samma moment. Uttrycket härstammar från tid.

Tema: tid

Liknande uttryck

i samma veva

Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.

vid tillfälle

När ett lämpligt tillfälle uppstår; någon gång när det passar. Används för att skjuta upp något utan att ange exakt tidpunkt.

på en/samma gång

Samtidigt; vid ett och samma tillfälle. Exempelvis: "Han åt och läste på samma gång."

Motsatsuttryck

Gräva ned stridsyxan– Sluta fred.

Sluta fred.

På engelska

“at the same time”

Ordagrant: on the same time

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Fler idiom

vokal som uttalas med tungryggens högsta punkt långt fram i munnen

253371

vara på rymmen

Fly från något, ofta myndigheter eller ansvar. Vara eftersökt eller gömd för att undvika att bli gripen.

Andra uttryck att utforska

Armod har bragt mången till galgen.

Fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff.

ordsprak

Glädjen och sorgen följas gärna åt.

Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.

ordsprak

Lätt att vara frikostig, när en annan släpper till pungen.

Enkelt att ge generöst när någon annan betalar — att vara givmild med andras pengar kostar ingenting.

ordsprak
På samma gång — betydelse & engelska "at the same time" | Analogier.se