Hoppa till huvudinnehåll

Låta (ngn) handla efter eget gottfinnande

Uttrycket "låta (ngn) handla efter eget gottfinnande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"låta (ngn) handla efter eget gottfinnande" betyder att ge någon frihet att själv bestämma och agera utan att behöva fråga om tillstånd eller följa andras direktiv..

Exempel

  • •Ledaren lät sina anställda handla efter eget gottfinnande när de planerade sitt arbete.
  • ✓Fungerar när: I situationer där man vill ge frihet och personligt ansvar utan extern styrning.
  • ✗Fungerar inte när: Vid kritiska säkerhetsåtgärder eller strikt reglerade processer som inte tillåter flexibilitet.

Ursprung och bakgrund

Ordet gottfinnande kommer från administrativ juridik och betyder rätten att själv avgöra. Uttrycket betonar personlig autonomi och frihet från yttre begränsningar. Uttrycket härstammar från administration.

Liknande uttryck

han får göra som han vill

Han har full frihet att bestämma själv och behöver inte följa andras önskemål eller regler.

utan vidare

Något görs enkelt och utan krångel, utan att behöva mer förklaring eller tillstånd.

såga av den gren man själv sitter på

Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.

Fler idiom

tala ohämmat, ordrikt och högljutt (om ngt)

Prata utan hämningar, med många ord och hög röst om något — ofta negativt, som att skräna eller haranguera.

Inte spotta i glaset– Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.

Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.

lönepolitik som syftar till att höja de lågavlönades löner på bekostnad av mellan- och höglönegrupperna

Andra uttryck att utforska

Av hampgarn gör man inga silkesstrumpor.

Man kan inte skapa något fint eller högkvalitativt av dåligt råmaterial — ursprunget sätter gränser för resultatet.

ordsprak

Bileams åsna såg bättre än hennes herre.

En till synes enkel eller underlägsen person kan ibland se sanningen klarare än den som anses klok eller mäktig.

ordsprak

Ja ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.(Härjedalen) (SVO)

Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.

ordsprak
Låta (ngn) handla efter eget gottfinnande – betydelse, | Analogier.se