Ligga på dödsbädden
Läs om betydelsen och användningen av "ligga på dödsbädden".
Betydelse
Vara mycket nära döden; befinna sig i livets absoluta slutskede.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“feel like death”
to feel extremely bad, sick, exhausted, or worn out.
“stå med det ene ben i graven”
være nær ved at dø
“im Sterben liegen”
bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“être sur le bord de sa fosse”
(Sens figuré) Être fort vieux ou extrêmement malade, n’avoir que peu de temps à vivre.
“sveve mellom liv og død”
være nær ved å dø, i fare for å miste livet over en viss tid
“na łożu śmierci”
at death's door, on one's deathbed
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
to feel extremely bad, sick, exhausted, or worn out.
(figuratively) To be close to death, to be dying.
(degree, hyperbole) To a great degree; to the greatest degree possible, to excess.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lat oxe vill ha en flitig pådrivare.
Den som är lat behöver en aktiv och drivande person som håller igång arbetet och ser till att saker blir gjorda.
ordsprakNej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.
Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.
ordsprakKärleken är outtröttlig.
Kärleken tar aldrig slut och tröttnar aldrig — den uthärdar och består oavsett hinder och motgångar.
ordsprak