Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)
Uttrycket "Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)" betyder att artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan..
Exempel
- •Vid middagen tacka gästen artigt nej till en andra portion och säger skämtsamt: "Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen."
- ✓Fungerar när: Artigt men humoristisk avböjning av mer mat eller dryck vid bordet.
- ✗Fungerar inte när: I allvarsamma sammanhang eller när man verkligen är hungrig och menar allvar.
Ursprung och bakgrund
Dalecarls ordspråk baserat på sviskornas naturligt laxerande verkan — två är tillräckligt många, mer vore opraktiskt och ohälsosamt. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Det kommer igen, när det fått gå sina varv.
Saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång.
skåda inte given häst i munnen
Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det
När musen är mätt, smakar mjölet beskt
När man fått vad man velat ha, förlorar det sitt värde och lockar inte längre.
Fler ordspråk
Dålig friare som inte själv framför sitt ärende.
Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.
Skam den som ger sig.Östergren (1978), p. 9
Den som ger upp skämmer ut sig — man bör kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått.
Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.