Hoppa till huvudinnehåll

Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)

Uttrycket "Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)" betyder att artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan..

Annons

Exempel

  • Vid middagen tacka gästen artigt nej till en andra portion och säger skämtsamt: "Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen."
  • Fungerar när: Artigt men humoristisk avböjning av mer mat eller dryck vid bordet.
  • Fungerar inte när: I allvarsamma sammanhang eller när man verkligen är hungrig och menar allvar.

Ursprung och bakgrund

Dalecarls ordspråk baserat på sviskornas naturligt laxerande verkan — två är tillräckligt många, mer vore opraktiskt och ohälsosamt. Uttrycket härstammar från mat.

Annons

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska