Mat för Måns/måns
Uttrycket "mat för Måns/måns" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mat för Måns/måns" betyder att något som passar perfekt för ändamålet eller personen, lätt byte, eller idealisk situation att utnyttja..
På engelska
“a sitting duck”
Ordagrant: food for Måns
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fordjupa dig
Liknande uttryck
mycket lämplig (för ngt)
Passar perfekt eller är idealisk för ett visst syfte eller en viss uppgift.
(se ut) som fallen från himlen
Se perfekt ut för en situation eller roll, som om man vore skapad just för den — idealisk och välpassande.
ngt som särskilt lämpar sig för personen
Något som passar personen perfekt, som om det vore gjort för dem — deras styrka, specialitet eller naturliga område.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Arm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.
ordsprakLagt kort ligger.Holm (1981), p. 87
Ett fattat beslut eller utfört handlande går inte att ångra eller ändra — det som är gjort är gjort.
ordsprakDet var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.(Småland) (SVO)
Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.
ordsprak